售后服务电话:400-138-6178

新闻中心

深圳松下电器官方售后电话 > 新闻中心 >

《星露谷物语》中文翻译变动收大量差评,开发者紧急致歉

当前栏目:新闻中心/时间:2024-04-23 13:33:16/发布者:编辑部/来源:春兰/点击:
《星露谷物语》中文翻译变动收大量差评,开发者紧急致歉

IT之家 4 月 23 日消息,热门种田游戏《星露谷物语》最近发布了 1.6.4 版本更新,其中一项是“对中文版本进行了许多编辑和改进”,然而这一变动却引发大量玩家不满。

1.6.4 版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,还添加了一些“大厂”“盲盒”等网络流行词,让整体游戏风格出现变动;此外,中文字体变得过于手写风格,造成了一定的阅读困难。

IT之家注意到,4 月 21 日,Steam 平台的《星露谷物语》出现大量差评,主要都是吐槽新的汉化翻译。

在收到玩家的反馈后,《星露谷物语》开发者 ConcernedApe 今日在官方论坛发布致《星露谷物语》中国玩家的一封信,宣布将中文翻译更改和字体恢复到 1.6.3 版本。

ConcernedApe 表示:“未来,我们会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。”

上一篇:内蒙古推出52条春夏季精品游线

下一篇:没有了

网站首页|产品中心|服务范围|维修案例|维修知识|新闻中心|关于我们|联系我们
服务热线:400-138-6178--深圳松下电器@版权所有 深圳松下冰箱售后电话400-138-6178 深圳松下电器售后维修服务中心为全深圳用户提供专业的松下空调,松下洗衣机,松下冰箱,松下电视,松下热水器等松下电器维修,加氟,移机拆装,清洗保养等深圳松下电器售后服务。 服务区域:深圳罗湖区,福田区,南山区,盐田区,宝安区,龙岗区,布吉,坪山新区,光明新区,龙华区,大鹏新区等全深圳各区域街道,深圳松下电器维修服务热线400-138-6178